ก็มีไม่มาก แต่เดี๋ยวเราจะจัดให้เมื่อเจ้าต้องการ There isn't much, but we should be able to scrape together what you need.
เรารวบรวมทุกอย่างเท่าที่เราทำได้แล้ว แต่เราก็ยังมีไม่ถึงล้านนึง We've scraped together everything that we can, and we're still a million short.
หามาได้ทุกอย่างที่มี แต่ไม่มาก We scraped together what we could, sir. But it's not much.
ที่เอามานี่คือทั้งหมดที่ผลิตได้ จากตัวอย่างวัคซีนในห้องแล็บของบริษัท Everything We brought today was all we were able to scrape together from vaccine samples inside the company.
เราน่าจะรวมเงินกันได้ซัก 8พัน We can scrape together 8,000
ผมรู้ ว่าอย่างไรก็ตาม,\ กินด้วยกันนะเพื่อจะได้ประหยัดเงิน ชิ้นนี้ปรุงมาอย่างดี I did, however, scrape together enough cash to get you a cooked one as well.
ทำได้ไงเนี่ย คือว่า ชั้นกับบิลช่วยกันหาอาหลั่ย แล้วให้มอร์แกนไปขอทานข้างถนนทุกวัน You know, me and Bill scraped together the parts, and Morgan was out panhandlin' for change every day.
มือถือ